يقابل الأصدقاء ماكس وهو طفل جديد في الملعب، لكن أوسكار لا يبدي الود. بالمقابل يقوم بالتفاخر أثناء رحلة الأصدقاء إلى الفضاء.