تحاول رو وشيلبي الإيقاع بمجرم يمتلك فندقا. يصاب الفريق بالصدمة عندما يعلمون تفاصيل هوية "الرجل الرمادي".