يدخل جورج في مفاوضات متوترة مع الدوق، وخلال ذلك يلتقي لاري وجاك مع مستثمر محتمل. لاحقًا، تجتمع عائلة سكوتس مع عائلة كيركلاندز.