يذهبان مات وألا في موعد مزدوج مع صديق مات المتشكك، وتسافر نيكول إلى مسقط رأس أزان لمقابلة عائلته. ثم، يرى بيدرو جانبًا جديدًا من شانتيل أثناء رحلة، وتلتقي أنفيسا مع شقيقة خورخي وجهًا لوجه.