تزيد أجهزة إنفاذ القانون المحلية من حدة التوتر على عائلة كودي حيث تهدد الأسرار الأخرى بزعزعة استقرار الأسرة. في هذه الأثناء، يتلقى ديران بعض الأخبار عن أدريان ويكتشف كريغ أن رين كانت تخفي سرًا.