تصل آري إلى نقطة الانهيار بسبب الآخرين.
يصل ستة أزواج على حافة الانفصال إلى منتجع لإصلاح علاقاتهم.
يشارك الأزواج في جلسة علاج جماعي تُدعى "كومبروميس كانيون".
يتوجه الأزواج إلى النادي للتخلص من التوتر وتصبح الأمور حادة.
يكشف العلاج الجنسي عن الحقائق ويظهر الخيالات السرية.
فشل في تأدية واجب العلاج يؤدي إلى كسر الجمود في العلاقة.
يختبر تحدي التجديف ديناميكيات القوة بين الأزواج.
إن عرض السلام من آري لا يحقق النتائج المرجوة مع بيني.
يأمل براندون بأن يجلب له جناح شهر العسل الرومانسية مع جوليا.
أثناء التخييم، يساعد العلاج بالتنويم المغناطيسي الجميع على الخروج من منطقة الراحة الخاصة بهم.
تثير الدراما الماضية قضايا حالية في جلسات العلاج.
تجلب دارسي المشاكل لستيسي وفلوريان.
يتخذ كل من آري وبيني قرارًا صعبًا.
تتلقى دارسي مكالمة تهدد علاقة ستايسي وفلوريان.
يفكر جينو مضطراً في الزواج المفتوح مع ياسمين.
تسلط الجلسة العلاجية الجماعية الأخيرة الضوء على تقدم الأزواج وقضاياهم.
يتحدث جينو إلى الرجل الذي ترغب ياسمين في إدخاله إلى زواجهما.
يجتمع الأزواج مرة أخرى لمشاركة تحديثات حصرية حول حالة علاقاتهم منذ الإقامة في المنتجع. تصدم ياسمين المجموعة بخبر حملها. ,تتصاعد الأمور عندما لا يتردد روب في التعبير عن آرائه.
يجتمع الأزواج في مدينة نيويورك لمشاركة تطورات علاقاتهم منذ العودة من الرحلة. ويستعد براندون لمواجهة الحقيقة، وروب وصوفي عند مفترق طرق، وتكشف ستايسي عن أخبار صادمة حول علاقتها.
يحاول فلوريان تبرير مغامراته الليلية مع امرأة أخرى، ولكن طاقم العمل لا يصدقه. كما تكشف والدة آري، جانيس، القصة الحقيقية حول سبب احتفاظ آري بكلمات سر بيني.
يستكشف طاقم العمل أسباب قرار بعض الأزواج بالانفصال، كما يكشف جوش السبب الحقيقي وراء عدم دعوته لناتالي إلى منزله.
في الحلقة النهائية المذهلة، يستعد طاقم العمل للتعمق في تفاصيل عقد الزواج المفتوح بين جينو وجاسمين، وتتعقّد علاقة مات وجينو.
