تواجه إميلي خوفها الأكبر بسبب مصفاة مزدوجة ونقص في الغطّاسين.
يمنح شون الأسطول حق الوصول إلى منطقته البكر في قاع بحر بيرنغ.
تتعطل مصفاة زايك، فتسارع إميلي لإنقاذ موسم عائلة كلارك.
يرتكب الأب ستيف خطأً قد ينهي رحلته، فيما تضرب الإنفلونزا طاقم الحفارات.
تمضي الفرق في منتصف موسم الجليد، وتحاول مضاعفة الإنتاج بيأس.
يخاطر زايك بحياة شقيقه مرةً أخرى بخطة محفوفة بالمخاطر.
تعاني الطواقم من حوادث خطيرة ومخاوف صحية مع اقتراب نهاية الموسم.
