بينما يتخطى زعيم الجريمة توزاوا الخط الفاصل بين المناطق بشكل خطير، يتبارى المنافس تشيهارا-كاي لجمع ما يملكه. تأخذ سامانثا مضيفة أخرى تحت حمايتها، بينما يشهد جيك مواجهة تغير كل شيء