يتصادم كل من لويس وكلارك مع جوردان بسبب تهوره في استخدام قواه في الأماكن العامة. يواجه جوناثان صعوبة في التعامل مع تغيير سلوك كايل. يتم الإفراج عن ليكس لوثر من السجن.