بينما تحاول تولا إبقاء مشروعها السري بعيداً عن اكتشاف الأخوات الأخريات، ينطلق ديسموند في حملة شرسة للقضاء على المتمردين.