تلفت امرأة جذابة أنظار الموظفين الذكور وتتسبب بتنافسهم على اهتمامها عند مجيئها لبيع المحافظ في المكتب. يحاول دوايت أن يطلب مواعدتها لكن تسلك النتيجة من تمهيداته اتجاهاً آخراً ، تاركًا الباب مفتوحًا أمام مايكل للتدخل.