تقيم كارين احتفال بالعيد للعائلة بأكملها.
حان موعد تخرج شانتيل من مدرسة التمريض أخيرًا.
تنتقد العائلة جاه بشدة بسبب إخفائه ابنه عن وينتر.
يذهب ريفر في موعد عاصف مع صديقته الجديدة.
تتوجه العائلة إلى ولاية كارولينا الجنوبية لاكتشاف المزيد عن أصولهم.
يجد ريفر نفسه في موقف صعب عندما يتعرض للاستجواب من قبل أصدقاء ميغان.
يستضيف وينتر وجاه عشاءً للعائلة للكشف عن خطوبتهما.
بعد مشاجرة مع جاه، تكشف وينتر بعض الأمور عن علاقتها.
تجد العائلة طرقًا لمساعدة وينتر على التخلي عن علاقتها بجاه.
تبدأ رحلة الفتيات إلى جمهورية الدومينيكان.
يلتقي بيدرو بأشقائه لأول مرة.
تشك ليديا في ولاء بيدرو، وتقوم نيكول بمواجهة شانتيل.
