يقوم كل من ميلي وهولبورن بتحقيق تقدم كبير في القضية بعد موافقتهما مجبرين على العمل معاً.