إن زيارة رئيس بلدية هوناه قد تغير وجه براونتاون.
تعود العائلة إلى براونتاون ويجب عليها العمل بجد لاستعادة مسارها الصحيح.
تتولى العائلة مهمة محفوفة بالمخاطر للحصول على قارب صغير وهم في أمس الحاجة إليه.
تقوم عائلة براون بزيارة إكسكوشن إنلت ويواجهون تحديات غير متوقعة.
إن زيارة شخص من ماضي بيلي يثير الشك داخل العائلة.
تكون العائلة في حالة تأهب قصوى بعد سماع دوي طلقات غامضة.
يضطر أفراد عائلة براون لمغادرة البرية لمواجهة مصير مجهول في جونو.
بعد 30 يوماً طويلاً في جونو، يجتمع شمل عائلة براون.
تعود عائلة براون إلى بلدة براونتاون على أتم الاستعداد لاستعادة البرية.
