يتشاجر جيبري مع ديفيد في الاستوديو. وتتلاشى آمال تايس من أجل حرية مستقبل جون. تجد آري أن بيني يتشاجر مع امرأة، ويفقد كوب أعصابه أمام إيميلي.