عندما لا يعود ديران إلى المنزل، يتخذ بوب تدابيراً متطرفة، كما يحصل باز على فكرة حول مهمة كوديز القادمة، ويخرج جاي مع معلمته، بينما تواجه سميرف ماضيها.