إن إطلاق بايبرنت يجعل مونيكا في الحصول على نجاح مبكر ويجب على الفريق أن يسابق الوقت لأنه مستقبله مهدد. وعندما يدرك ريتشارد أنه صنع أعداء أكثر منه أصدقاء، يقوم بتحرك مفاجئ.