يواجه نوح مخاطر البرية من أجل الدفاع عن منزله.
يهز تشخيص طبي كبير عائلة براون.
تتعامل عائلة براون مع احتمالية التخلي عن حلم حياتهم الذي طالما سعوا لتحقيقه.
بينما تنتظر آمي العلاج، تتولى العائلة مهمة تجهيز المنزل للرحيل.
بعد مغادرتهم براونتاون، يواجه الأطفال قرارًا حاسمًا.
يعمل كل من بير وبيرد ورين معًا للبحث عن منزل ريفي في الأدغال.
