يقرر راي أخذ استراحة من إدارة الأعمال عندما يعتقد بأنه سيحصل على فرصة ثانية مع جيسيكا. تحاول تانيا تسوية الأمور مع فرانسيس بينما يدرك روني أن جيسيكا أتخذت قراراً بشأن كليهما