يدرك لي بأن ماضيه يلاحقه، فيتخذ إجراءات جذرية. يتدرب كل من كيرستي وغلين على رقصة زفافهما قبل أن تعترف كيرستي أخيراً بعادة السرقة من المتاجر.