بيرنا لا تستطيع فهم جان. بلجين، التي تبدأ في استرجاع مشاعر منسية منذ فترة طويلة في تنظيم عمر، ليست سعيدة بمفاجأة زوجها. سمرا تشهد شيئًا يحطمها.