ينقذ ضباط شرطة نيويورك أماً وطفلها من تحت حطام سيارة، ويحاول مزارع بريطاني بشكل يائس العثور على حيواناته المحبوبة وسط عاصفة ثلجية.