تبدأ الشرطة تحقيقاً للعثور على المتسببين بالانفجار، الذين يكونون متقدمين بخطوة بفضل حنكتهم ومهارتهم. وتحت الضغط للحصول على نتيجة، تحقق هيلين إنجازاً جديداً.