خلال سعي جيك وكاتاجيري وسامانثا لمعرفة الحقيقة بشأن بولينا، يتشبث ساتو بالحياة ولكن ليس كل أفراد تشيهارا كاي متأملون في شفائه الكامل.