حلقة 2 • اليوم الثالث

حلقة 1 • اليوم الأول

تختفي الأم لين ويلينغز أثناء شرائها الزهور من شاحنة تقف بجانب الطريق السريع، تاركة إبنها وابنتها وحيدين. في الوقت الذي يتم فيه إخبار الشرطة، يختفي الولدان أيضا، ليبدأ المحقق لين باركلاي بحملة تفتيش واسعة.

54د • 2007

تختفي الأم لين ويلينغز أثناء شرائها الزهور من شاحنة تقف بجانب الطريق السريع، تاركة إبنها وابنتها وحيدين. في الوقت الذي يتم فيه إخبار الشرطة، يختفي الولدان أيضا، ليبدأ المحقق لين باركلاي بحملة تفتيش واسعة.

حلقة 2 • اليوم الثالث

يتبع باركلاي وفريقه قياداتهم بينما ينظم السكرتير الصحفي دفني توبكو مؤتمرا صحفيا. تشك إحدى العاملات في دار المتقاعدين أن إبنها متورط في عملية الاختطاف وتقوم باستدعاء الشرطة. يحدث أمر مفاجئ آخر عندما يتم العثور على بائع الزهور.

58د • 2007

يتبع باركلاي وفريقه قياداتهم بينما ينظم السكرتير الصحفي دفني توبكو مؤتمرا صحفيا. تشك إحدى العاملات في دار المتقاعدين أن إبنها متورط في عملية الاختطاف وتقوم باستدعاء الشرطة. يحدث أمر مفاجئ آخر عندما يتم العثور على بائع الزهور.

حلقة 3 • داي توينتي-إيت

حوّل باركلي اختفاء ليان إلى تحقيق في جريمة قتل، وكان كايل بيتس المشتبه به الرئيسي. يكتشف مات، الذي يراقبه صديق بحري وافق على أن يكون مخبرًا، أن ليان اشترت رحلة ذهابًا وإيابًا إلى فرنسا قبل أيام من اختفائها.

57د • 2007

حوّل باركلي اختفاء ليان إلى تحقيق في جريمة قتل، وكان كايل بيتس المشتبه به الرئيسي. يكتشف مات، الذي يراقبه صديق بحري وافق على أن يكون مخبرًا، أن ليان اشترت رحلة ذهابًا وإيابًا إلى فرنسا قبل أيام من اختفائها.

حلقة 4 • داي ثيرتي-ثري

يجد مات نفسه في وضع سيء مع والدي ليان بعد تحديد موعد في المنزل مع طاقم التلفاز. ولاحقا، في وقت لاحق، يقضي مات وسارة فترة ما بعد الظهيرة في معرض محلي وسباق على الطريق في حديقة تنتهي باكتشاف مروّع - أخذ العائلة في رحلة عاطفية أخرى.

58د • 2007

يجد مات نفسه في وضع سيء مع والدي ليان بعد تحديد موعد في المنزل مع طاقم التلفاز. ولاحقا، في وقت لاحق، يقضي مات وسارة فترة ما بعد الظهيرة في معرض محلي وسباق على الطريق في حديقة تنتهي باكتشاف مروّع - أخذ العائلة في رحلة عاطفية أخرى.

حلقة 5 • داي سيفينتي-ناين

يكون اكتشاف حافلة محروقة بمثابة دليل جديد لفريق باركلاي، وتقوم الشرطة بمراقبة منزل بيتس. على الرغم من احتفالها بتقاعدها، لم ينتهي عمل إيمي على القضية بعد، تكون عدة أدلة جديدة على وشك إيصالها هي وباركلاي إلى حل القضية أخيرا.

57د • 2007

يكون اكتشاف حافلة محروقة بمثابة دليل جديد لفريق باركلاي، وتقوم الشرطة بمراقبة منزل بيتس. على الرغم من احتفالها بتقاعدها، لم ينتهي عمل إيمي على القضية بعد، تكون عدة أدلة جديدة على وشك إيصالها هي وباركلاي إلى حل القضية أخيرا.