يشعر الطاقم بالقلق عندما يمرض بطريق إفريقي بشكل غامض. ثم يشهد الحوض المائي التزاوج السنوي لنوع من الشعاب المرجانية المهددة بالانقراض.