أثناء خروجه في غارة مع الجيش، يكتشف روس مدى انتشار الكوكايين في كولومبيا. ثم يتوجه إلى الجبال للاستماع إلى قصة كالي كارتال من ابن مؤسسها.