تبحث جون عن المزيد من المتمردين النشطين في منطقة حرب شيكاغو ، بينما تحاول جانين مساعدتها على التأقلم مع مجموعتهم الجديدة من الناجين. في غضون ذلك ، تذهب مويرا في أول مهمة إغاثة ميدانية لها.