يكتشف ديلموند صوتاً جديداً وتحتفل آني مع هارلي ويدمج هايدالغو العمل مع المرح ويعاني كل من طوني وصوفيا بسبب ذكرياتهما عن كرايتون ويمنح كورنل سوني فرصة أخرى.