بعد أن أحبطت دانجر فوريس عملية سطو على كلوب سودا وأمضت ليلة أسطورية تحتفل بفوزها، يتحدى راي الأطفال لتكرار ليلتهم الملحمية في الخارج بدون زيهم الخارق وقوتهم.