بعد شتاء دافئ، تتكاتف العائلة لترويض الأرض واستعادة التوازن.