يعود جوي حاملاً في نيته قرار الانتقام بينما يسافر بيل في رحلة طارئة إلى المكسيك بعد فشل آخر عمليات التهريب التي يقوم بها لويس وفرانك. وتصاب نيكي بصدمة بعد سماعها الأخبار من الطبيب