يحقق فريق سي بي آي في مقتل إمرأة وجدت جثتها تطفو على شاطئ جزيرة في ساحل كاليفورنيا. ويشعر ريغسبي بالقلق حيال علاقته بالمحامي العام التي قد تسبب بعض الإحراج مع فان بيلت.