يقيم الفريق حفلة بمناسبة عيد ميلاد "ستابي" الثاني.
يطمح بطريق ذكر لأن يصبح أباً، لكنه قد لا يكون مستعداً بعد.
تواجه أنثى البطريق برينسيس صعوبة كأم عزباء.
يرفض بطريق النضوج ويصر على البقاء في عش والديه.
يكتسب بطريق "الروكهوبر" الوزن بسبب نظام البطاريق الإفريقية الغذائي المكون من الأسماك.
يصارع بطريق متزوج مع الغيرة بعد أن تخضع زوجته لتغيير كبير.
يصارع فرخ صغير الحجم للبقاء على قيد الحياة بعد أن يصاب بعدوى.
يهاجم نمر مستعمرة البطاريق، تاركاً واحداً فقط على قيد الحياة.
