تغمر عاصفة ثلجية مدينة شيكاغو؛ يتعقب كوزينكزاك ضحايا غاسي الناجين؛ ويحاول كونكل وكوزينكزاك تعطيل ديفيد كرام شريك غاسي.