تحتفل العائلة بعيد ميلاد آدم برحلة إلى مزرعة رعاة البقر.
يحتفل الخمسة الصغار بعيد ميلادهم الرابع، ووظيفة آدم الجديدة تتسبب في ضغوط كبيرة على دانييل.
آدم ودانييل يريدان أن تتناول الفتيات طعاماً أكثر صحية.
تصل دانييل إلى حدها عندما يتفقون على عدم السماح بالتوقفات للنوم للخمس توائم.
بينما تستعد العائلة لمزيد من الاختبارات، تعود مخاوفهم بشأن قلق باركر.
عائلة بوسبي مستعدة لتعليم العالم كل شيء عن تربية التوائم الخماسية.
