حلقة 1 • ما قبل الصقيع

حلقة 1 • ما قبل الصقيع

تترقّب عائلة كيلتشر قدوم الشتاء وتعلّق آمالها كلها على رحلة صيد واحدة.

44د • 2013

تترقّب عائلة كيلتشر قدوم الشتاء وتعلّق آمالها كلها على رحلة صيد واحدة.

حلقة 2 • تأجيج النيران

ينطلق الجميع في سباق مع الوقت استعدادًا لأول عاصفة شتوية.

44د • 2013

ينطلق الجميع في سباق مع الوقت استعدادًا لأول عاصفة شتوية.

حلقة 3 • ثلج وبرد وظلام

يبحث أفراد العائلة وسط العاصفة عن العجل المولود حديثًا وأمّه القلقة.

44د • 2013

يبحث أفراد العائلة وسط العاصفة عن العجل المولود حديثًا وأمّه القلقة.

حلقة 4 • قلب الشتاء القاسي

تعاني عائلة كيلتشر، وهي في أمسّ الحاجة للطعام، لعبور قسوة الشتاء.

44د • 2013

تعاني عائلة كيلتشر، وهي في أمسّ الحاجة للطعام، لعبور قسوة الشتاء.

حلقة 5 • حلول الربيع

تستقبل العائلة الربيع بمطاردة دجاجة شاردة والخروج بحثًا عن لقمة العيش.

44د • 2013

تستقبل العائلة الربيع بمطاردة دجاجة شاردة والخروج بحثًا عن لقمة العيش.

حلقة 6 • قافلة الماشية

تواجه العائلة المخاطر لنقل ماشيتها إلى مراعي الصيف الخضراء.

44د • 2013

تواجه العائلة المخاطر لنقل ماشيتها إلى مراعي الصيف الخضراء.

حلقة 7 • جولات في البراري

يبدأ آتس بجولات الحراسة لحماية ماشية أوتو من هجمات المفترسين.

44د • 2013

يبدأ آتس بجولات الحراسة لحماية ماشية أوتو من هجمات المفترسين.

حلقة 8 • النهر الهائج

تستنجد عائلة كيلتشر بالأصدقاء لبناء السياج قبل أن يبتلعها المدّ العالي.

44د • 2013

تستنجد عائلة كيلتشر بالأصدقاء لبناء السياج قبل أن يبتلعها المدّ العالي.

حلقة 9 • شيء مريب

تصطاد عائلة كيلتشر بلا كلل لتأمين مئات الأرطال من السمك لشتاءٍ طويل.

44د • 2013

تصطاد عائلة كيلتشر بلا كلل لتأمين مئات الأرطال من السمك لشتاءٍ طويل.

حلقة 10 • أسطورة جزيرة الرعب

يشقّان آتس لي وإيفن طريقهما إلى "جزيرة الرعب" لصيد الغزلان.

44د • 2013

يشقّان آتس لي وإيفن طريقهما إلى "جزيرة الرعب" لصيد الغزلان.

حلقة 11 • وليمة الخريف

يحلّ الخريف ويدبّ النشاط في العائلة لإتمام استعداداتها قبل حلول البرد.

44د • 2013

يحلّ الخريف ويدبّ النشاط في العائلة لإتمام استعداداتها قبل حلول البرد.