على الرغم من حصولهم على جولة أخرى، إلا أن فريق ليكرز يواجه سلسلة من الهزائم المذلة. وأثناء محاولته إعادة تجميع صفوفه، يقوم بوس بتوجيه اتهامات إلى هوني، ويتلقى نورم أخباراً محزنة، ويبذل إرفين قصارى جهده لكسب كوكي إلى الأبد.