بعد عرض ناثان الفاشل تحاول آفا الحفاظ على معنوياته، وبعد قدوم المحققين إلى النادي، يشعر ناثان بالقلق من أن يكون مشتبه به.