حلقة 7 • الشعلات الخلفية

حلقة 1 • مراراً وتكراراً

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.

56د • 2004

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.

حلقة 2 • كل الاحترام المستحق

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

56د • 2004

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

حلقة 3 • جنود موتى

يشعر كولفين بلدغة من باريل ورولز أثناء تقييم كومستات لأعداد الجرائم في منطقته. وفي هذه الأثناء، تضطر فرقة دانييلز إلى تغيير هدفه، ويقوم بروبوزيشن جو بتحذير سترينغر بيل من أن الشرطة كانت تتنصت على المكالمات الهاتفية.

56د • 2004

يشعر كولفين بلدغة من باريل ورولز أثناء تقييم كومستات لأعداد الجرائم في منطقته. وفي هذه الأثناء، تضطر فرقة دانييلز إلى تغيير هدفه، ويقوم بروبوزيشن جو بتحذير سترينغر بيل من أن الشرطة كانت تتنصت على المكالمات الهاتفية.

حلقة 4 • أمستردام

يتكلم ميجور كولفين كلام واضح ومباشر مع سكان بالتيمور الغربية في إجتماع للحي. ومن ناحية أخرى، تجد بابل عملا مربحا، يمنح بانك وعدا بالحصانة لمجموعة من فتيان الزاوية... مقابل تقديمهم بعض المساعدة.

56د • 2004

يتكلم ميجور كولفين كلام واضح ومباشر مع سكان بالتيمور الغربية في إجتماع للحي. ومن ناحية أخرى، تجد بابل عملا مربحا، يمنح بانك وعدا بالحصانة لمجموعة من فتيان الزاوية... مقابل تقديمهم بعض المساعدة.

حلقة 5 • مباشر وصريح

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

56د • 2004

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

حلقة 6 • العودة للوطن

يتلقى سترينغر بيل درسا في إدارة الإنشاءات، في حين يبذل بانك مجهودا كبيرا للحاق بـ عمر وتوصيل رسالة. ومن ناحية أخرى، يطلق كولفين القوات على فتيان الزاوية... الذين يتجاهلون أوامره، ويقوم آفون بإرسال كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو.

55د • 2004

يتلقى سترينغر بيل درسا في إدارة الإنشاءات، في حين يبذل بانك مجهودا كبيرا للحاق بـ عمر وتوصيل رسالة. ومن ناحية أخرى، يطلق كولفين القوات على فتيان الزاوية... الذين يتجاهلون أوامره، ويقوم آفون بإرسال كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو.

حلقة 7 • الشعلات الخلفية

يعلم سترينغر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا عن زيارة ماكنالتي وأن بريانا غالبا ستتكلم معه. وفي هذه الأثناء، يفجر دانييل السبب الحقيقي وراء إعادة تعيين فرقة (ذا ديتيل) إلى المنطقة الغربية، ويكتشف هيرك أمرا مفاجئا من الماضي.

53د • 2004

يعلم سترينغر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا عن زيارة ماكنالتي وأن بريانا غالبا ستتكلم معه. وفي هذه الأثناء، يفجر دانييل السبب الحقيقي وراء إعادة تعيين فرقة (ذا ديتيل) إلى المنطقة الغربية، ويكتشف هيرك أمرا مفاجئا من الماضي.

حلقة 8 • القصور الأخلاقي

مع عمل أمستردام بطاقتها القصوى، يكتشف كارفر وتراك أنه ليس هناك فعلا شرف بين اللصوص. ومن ناحية أخرى، يثير بريز إعجاب فرقة (ذا ديتيل) بسبب ما اكتشفه من هاتف بودي الخلوي، معلومات سترسل ماكنالتي وغريغ في رحلة بريّة.

56د • 2004

مع عمل أمستردام بطاقتها القصوى، يكتشف كارفر وتراك أنه ليس هناك فعلا شرف بين اللصوص. ومن ناحية أخرى، يثير بريز إعجاب فرقة (ذا ديتيل) بسبب ما اكتشفه من هاتف بودي الخلوي، معلومات سترسل ماكنالتي وغريغ في رحلة بريّة.

حلقة 9 • كوميديا

يستجيب ماكنالتي وبريز لنداء استغاثة من ضابط، لكنهما يسلكان الطريق الخاطئ، مع نتائج غير متوقعة. وفي هذه الأثناء، بموجب الأوامر، يقوم طاقم باركسديل بخرق هدنة الأحد بإطلاقهم النار.

56د • 2004

يستجيب ماكنالتي وبريز لنداء استغاثة من ضابط، لكنهما يسلكان الطريق الخاطئ، مع نتائج غير متوقعة. وفي هذه الأثناء، بموجب الأوامر، يقوم طاقم باركسديل بخرق هدنة الأحد بإطلاقهم النار.

حلقة 10 • الإصلاح

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

56د • 2004

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

حلقة 11 • حل وسط

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

56د • 2004

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

حلقة 12 • المهمة أنجزت

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

1س 1د • 2004

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.