عندما يقوم ديك باصطحاب ماكس إلى بيته بعد موعده الأول الرائع ، يكون منزله ليس كما توقعت. في هذه الأثناء، تشعر كارولين بالشجاعة لفترة وجيزة، ثم الخوف على حياتها، بعد سحب سيارة مشبوهة من أمام مبنى شقتهم.