يحاول آكس بدء بداية جديدة في آكس كابيتال. ويصارع تشاك فيما إذا كان يجب عليه الوفاء بوعده أم لا.