تتوجه العائلة إلى بحيرة تشارلز لمساعدة ميمي في بيع بعض الأغراض في المرآب، بينما يكافح دانييل وآدم مع قرار السماح لهيزل بالخضوع لعملية جراحية خطيرة في العين.