يشعر الطاقم بالضغط أثناء خضوع سلحفاة غالاباغوس العملاقة والتي تجاوز عمرها القرن لعملية جراحية. كما يحصل دب الكوالا اليتيم على مفاجأة خاصة بمناسبة عيد ميلاده.