تنضم عائلة دوناهوز إلى عائلة هيك خلال عطلة الربيع.
تتوجه سو إلى سكنها في الجامعة.
تنتظر سو بفارغ الصبر زميلتها الجديدة في الغرفة.
يتحول مايك من لبس القميص القطني إلى قميص هاواي.
يقوم راستي شقيق مايك بعرض فرصة عمل عليه.
تقوم سو بدعوة بريك إلى الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع وتضيعه.
لدى عائلة هيك منطقة هالويين على شكل توايلايت خاصة بهم.
تقوم والدة فرانكي بإحراجها خلال حفل العودة إلى المنزل.
تتخلى عائلة هيك عن الاحتفال بعيد الشكر عندما تضطر فرانكي للعمل.
يقوم كل من فرانكي ومايك بحضور معرض لطب الأسنان في ديس مونيس.
تتخطى عائلة هيك الذهاب إلى الكنيسة وتشاهد الاحتفال بعيد الميلاد على التلفاز.
تحاول سو توسيع دائرة معارفها من خلال الانضمام إلى أخوية.
لم يمضي يوم أكسل الأول كمتدرب أعمل كما هو مخطط له.
يقوم مايك بالتخطيط لحفل مفاجئ من أجل عيد ميلاد فرانكي الخمسين.
تذهب زميلة سو في الغرفة في حملة شراء من أجل غرفتهما.
تقوم فرانكي ومايك باصطحاب بريك إلى أول فيلم له في السينما.
يقوم مايك بمساعدة بريك في سعيه ليصبح رجل رسمياً.
يخسر سو وأكسل سن العقل لديهما خلال عطلة الربيع.
تُعجب سو ببروفسور لها في الكلية.
يضع صديق سو الجديد فرانكي في موقع المدافع.
تجد فرانكي صعوبة في الاسترخاء في شرفتها الخلفية الجديدة.
تمنح فرانكي العائلة تصريح في عيد الأم.
يحالو كل من فرانكي ومايك وضع حظر تجول على أكسل وسو.
يتخرج بريك من المدرسة الإعدادية.
