تستعد العائلة لأول حفل زفاف في البرية.
تبدأ عائلة براون بتنفيذ خطتهم الأكثر طموحًا للسيطرة على الجبل إلى الآن.
تجذب ثلاثة نعامات صغيرة الدببة الجائعة إلى المنزل.
تهدد العاصفة الكبرى الأولى لهذا الموسم تقدم العائلة.
بام يتصرف بلطف مع إخوته ليبدأ أخيرًا في بناء منزله الخاص.
يتلقى بير زيارة على وتحتفل العائلة بتاريخ خاص.
تبتكر عائلة براون إجراءات أمان جديدة وذكية أثناء الهروب من العاصفة.
يتلقى بيلي أخباراً مذهلة للعائلة، ويذهب بير في رحلة صيد.
