يتوجه طاقمنا خارج المدينة ليعيدوا الاتصال بالطبيعة في مخيم كان مشهورًا في السابق، ولكنه الآن مهجور ومدمر بسبب أسطورة يرين الحضرية: وهو رجل ضخم ومشعر هرب من مدرسة المهرجين حسب القصة المتداولة.