يقوم ليب باستقبال سييرا ولوكاس المذعورين بعد إطلاق سراح والدها من السجن، بينما يقدم إيان ملاذًا لمراهق هارب رغم التحذيرات من العواقب القانونية.