يبدأ جوي في مواعدة كاتي، وهي فتاة صغيرة لديها قوة كبيرة. عندما يرفض روس المساهمة في صندوق التقاعد لرجل صيانة المبنى، ينتهي به الأمر بالإساءة إلى كل من في المبنى.