تنتقل ناتاليا للعيش مع عائلة ديبولز، لكن قبضة سينثيا وأنتون تزداد إحكامًا من بعيد. ويشعل وجود ناتاليا الفوضى، مما يتسبب بخلاف بين نيكول وفينس ويدفع فينس إلى الرحيل.